2. Krønikebok 12,2
1 Da Rehabeams kongedømme var etablert og ble sterkt, vendte han og hele Israel med ham seg bort fra Herrens lov.
I det femte året av kong Rehabeams regjering, fordi de hadde vært troløse mot Herren, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
3 Han kom med 1 200 vogner, 60 000 ryttere, og utallige folk som fulgte ham fra Egypt: libyerne, sukkeerne og etiopierne.
4 Han tok de befestede byene i Juda og fortsatte mot Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da hendte det i kong Rehabeams femte år at Egypts konge Sisak dro opp mot Jerusalem - for de hadde båret seg troløst at mot Herren;
- OTB
- I det femte året av kong Rehabeams regjering, fordi de hadde vært troløse mot Herren, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
- B1930
- Da hendte det i kong Rehabeams femte år at Egyptens konge Sisak drog op mot Jerusalem - for de hadde båret sig troløst at mot Herren;
- BSB
- In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
- KJV
- And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
- WEB
- In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against the LORD,
- ASV
- And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah,
- DARBY
- And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, because they had transgressed against Jehovah, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,
- BLB
- And it came to pass in the fifth year of King Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem—because they had transgressed against YHWH—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 11,40
Salomo søkte å drepe Jeroboam, men Jeroboam sto opp og flyktet til Egypt, til Sjisjak, kongen av Egypt, og han ble i Egypt til Salomos død.
Les i sammenheng2. Krønikebok 7,19–20
Men hvis du vender deg bort og forlater mine lover og mine bud som jeg har satt foran deg, og går og tjener andre guder og tilber dem,
Les i sammenhengSalmene 106,43–44
Mange ganger reddet han dem;
Les i sammenheng
men de var gjenstridige i sine råd,
og sank ned i sin skyld.Klagesangene 5,15
Gleden i våre hjerter har forsvunnet; vår dans har blitt til sorg.
Les i sammenhengJeremia 44,22–23
Herren kunne ikke lenger tåle deres onde handlinger og de avskyelige tingene dere gjorde, så deres land ble en forbannelse og en øde ørken uten innbyggere, som det er i dag.
Les i sammenhengDommerne 2,13–15
De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
Les i sammenhengJesaja 63,10
Likevel gjorde de opprør og bedrøvet hans Hellige Ånd; så vendte han seg og ble deres motstander, og han selv kjempet mot dem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,9
Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud,
Les i sammenheng
og tjen ham med et helt hjerte og et villig sinn;
for Herren ransaker alle hjerter, og forstår hver tanke og hensikt.
Hvis du søker ham, vil han la deg finne ham;
men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.