2. Krønikebok 1,8

⁶ Salomo nærmet seg kobberalteret for Herrens åsyn, som var ved møteteltet,
og ofret tusen brennoffer på det.

⁷ Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”

Salomo sa til Gud,
“Du har vist stor trofasthet mot min far David,
og Du har gjort meg til konge i hans sted.

⁹ Og nå, Herre Gud, er Ditt løfte til min far David oppfylt,
for Du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.

¹⁰ Derfor, gi meg visdom og kunnskap,
så jeg kan lede dette folket,
for hvem kan styre dette store folket Ditt?”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort meg til konge i hans sted.
OTB: Salomo sa til Gud,
“Du har vist stor trofasthet mot min far David,
og Du har gjort meg til konge i hans sted.
B1930: Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort mig til konge i hans sted.

BSB: Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
KJV: And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
WEB: Solomon said to God, “You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.
ASV: And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
DARBY: And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.
BLB: And Solomon said to God, “You have shown to David my father great loving devotion and have made me king in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Krønikebok 28,5
Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.
Les i sammenheng
Jesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Les i sammenheng
Salmene 86,13
For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 29,23
Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David;
og han var vellykket,
og hele Israel adlød ham.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 12,7–8
Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 22,51–23,1
Han er et tårn av frelse for sin konge,
Og viser nåde til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for evig."
Les i sammenheng
Salmene 89,20–28
Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,
Les i sammenheng
Salmene 89,49
Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet?
Les i sammenheng