Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 1,15

JerusalemShephelah

13 Salomo dro fra offerhaugen i Gibeon,
fra møteteltet, og dro til Jerusalem,
hvor han regjerte over Israel.

14 Salomo samlet vogner og ryttere.
Han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere,
og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.

16 Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue;
kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.

17 De importerte vogner fra Egypt for seks hundre sjekel sølv hver,
og hester for hundre og femti.
Og på samme måte eksporterte de dem til alle kongene av hetittene og kongene av Aram.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like så almindelig som stein, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
OTB
Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
B1930
Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
BSB
The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
KJV
And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
WEB
The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.
ASV
And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
DARBY
And the king made silver and gold in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.
BLB
And the king made the silver and the gold in Jerusalem as common as stones, and the cedars he made as abundant as the sycamores that [are] in the Shephelah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 9,27

    Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.

    Les i sammenheng

  • Amos 7,14

    Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,10

    "Mursteinene har falt, men vi vil bygge opp igjen med hugget stein; morbærtrærne er hogd ned, men vi vil erstatte dem med sedrer."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 60,17

    I stedet for bronse vil jeg bringe gull, og sølv i stedet for jern; i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og jern i stedet for steiner. Jeg vil gjøre fred til din styresmann og rettferdighet til din oppsynsmann.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,27–29

    Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.

    Les i sammenheng

  • Job 22,24–25

    og kaster ditt gull til støvet,
    Ofirs gull til bekkens steiner,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 1,12

    visdom og kunnskap er gitt deg.
    Jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære,
    slik som ingen av kongene før deg har hatt,
    og heller ikke de som kommer etter deg vil ha.”

    Les i sammenheng