2. Krønikebok 9,27
25 Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
26 Og han var hersker over alle kongene fra Eufratelven til filisternes land, og så langt som til grensen av Egypt.
Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.
28 Og hester ble brakt til Salomo fra Egypt og fra alle land.
29 Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som stein, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
- OTB
- Kongen gjorde sølv like vanlig som steiner i Jerusalem, og han gjorde sedertre like rikelig som morbærtrær i lavlandet.
- B1930
- Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
- BSB
- The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
- KJV
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
- WEB
- The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.
- ASV
- And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.
- DARBY
- And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedars made he as the sycamores that are in the lowland for abundance.
- BLB
- And the king made the silver in Jerusalem as stones, and cedar trees he made as abundant as the sycamores that [are] in the Shephelah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,15–17
Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
Les i sammenheng
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.2. Krønikebok 9,20
Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle redskapene i Libanonskoghuset var av rent gull; sølv ble ikke ansett som verdifullt i Salomos dager.
Les i sammenhengJob 22,24–25
og kaster ditt gull til støvet,
Les i sammenheng
Ofirs gull til bekkens steiner,1. Krønikebok 27,28
og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten;
Les i sammenheng
og over oljelagrene var Joasj;Jesaja 9,10
"Mursteinene har falt, men vi vil bygge opp igjen med hugget stein; morbærtrærne er hogd ned, men vi vil erstatte dem med sedrer."
Les i sammenheng1. Kongebok 10,27–29
Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.
Les i sammenhengLukas 19,4
Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å se ham, siden Jesus var på vei forbi der.
Les i sammenhengAmos 7,14
Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.
Les i sammenheng