2. Korinterbrev 6,3

¹ Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—

² For Han sier,
“På en gunstig tid lyttet jeg til deg,
Og på en frelsens dag hjalp jeg deg.”
Se, nå er “en gunstig tid,” se, nå er “en frelsens dag”—

Vi gir ingen grunn til å ta anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir vanæret,

⁴ Men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere, med mye utholdenhet, i trengsler, i vanskeligheter, i nød,

⁵ I slag, i fengslinger, i opprør, i arbeid, i søvnløshet, i sult,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og vi gir ikke i noe stykke noe anstøt, for at ikke tjenesten skal bli lastet,
OTB: Vi gir ingen grunn til å ta anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir vanæret,
B1930: Og vi gir ikke i noget stykke noget anstøt, forat ikke tjenesten skal bli lastet,

BSB: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
KJV: Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
WEB: We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
ASV: giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;
DARBY: giving no manner of offence in anything, that the ministry be not blamed;
BLB: We are giving no cause of stumbling among [anyone], so that the ministry should not be blamed,

Romerne 14,13
La oss derfor slutte å dømme hverandre. Bestem heller å ikke legge noen snublestein eller hindring i veien for en bror eller søster.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 9,12
Hvis andre deler denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men vi tåler alt for ikke å hindre Kristi evangelium.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 9,22
For de svake ble jeg som svak, for at jeg kunne vinne de svake; jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg ved alle midler kan frelse noen.
Les i sammenheng
Matteus 18,6
Men hvis noen får en av disse små som tror på meg til å falle, ville det vært bedre for dem å få en tung kvernstein hengt om halsen og bli druknet i havets dyp.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,32–33
Gi ingen anstøt til jøder eller grekere, eller til Guds menighet;
Les i sammenheng
Matteus 17,27
Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen og kast ut en krok. Ta den første fisken du fanger; åpne dens munn, og du vil finne en mynt på fire drakmer. Ta den og gi den til dem for min og din skatt.”
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 8,9–13
Men vær forsiktig så denne friheten deres ikke på noen måte blir en snublestein for dem som er svake.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,23–24
"Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.
Les i sammenheng