Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 4,5

Jesus
YdmykhetTjenesteJesus Kristus

3 Og selv om vårt evangelium er tildekket, er det tildekket bare for dem som er fortapt,

4 I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.

For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

6 For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.

7 Men vi har denne skatten i leirkar, så den overveldende storhet av kraften kan være av Gud og ikke fra oss selv;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner Kristus Jesus som Herre, oss derimot som deres tjenere for Jesu skyld.
OTB
For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
B1930
For vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner Kristus Jesus som Herre, oss derimot som eders tjenere for Jesu skyld.
BSB
For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
KJV
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
WEB
For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,
ASV
For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus` sake.
DARBY
For we do not preach ourselves, but Christ Jesus Lord, and ourselves your bondmen for Jesus' sake.
BLB
For we do not proclaim ourselves, but Christ Jesus [as] Lord, and ourselves [as] your⁺ servants on account of Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser