2. Korinterbrev 3,12
10 For det som en gang var herlig, har nå ingen herlighet i sammenligning med den overveldende herligheten.
11 For hvis det som var avtagende var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.
Derfor, med et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,
13 Og vi er ikke som Moses, som ville legge et slør over ansiktet sitt slik at Israels sønner ikke skulle feste blikket på det som var avtagende.
14 Men deres sinn ble forherdet; for inntil denne dag ved lesningen av den gamle pakt forblir det samme sløret uopphevet, fordi det tas bort i Kristus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ettersom vi da har et slikt håp, går vi fram med stor frimodighet,
- OTB
- Derfor, med et slikt håp, taler vi med stor frimodighet,
- B1930
- Eftersom vi da har et sådant håp, går vi frem med stor frimodighet,
- BSB
- Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
- KJV
- Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
- WEB
- Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
- ASV
- Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
- DARBY
- Having therefore such hope, we use much boldness:
- BLB
- Therefore having such a hope, we use much boldness,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 7,4
Min tillit til dere er stor; min stolthet over dere er enorm. Jeg er fylt med trøst; jeg er overfylt med glede til tross for alle våre problemer.
Les i sammenhengEfeserne 6,19–20
Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
Les i sammenhengFilipperne 1,20
Jeg forventer og håper inderlig at jeg aldri vil bli til skamme, men at jeg vil ha nok mot til at Kristus nå som alltid vil bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,13
Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Les i sammenhengJohannes 16,29
Da sa disiplene hans: "Nå taler du rett ut og ikke i billedtale.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,2
Men etter at vi allerede hadde møtt lidelse og mishandling i Filippi, som dere vet, fant vi mot i vår Gud til å dele med dere Guds evangelium til tross for mye motstand.
Les i sammenhengJohannes 16,25
"Jeg har sagt dette til dere i billedtale; den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men skal fortelle dere rett ut om Faderen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,29–31
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere evnen til å tale ditt ord med stor frimodighet,
Les i sammenheng