2. Korinterbrev 10,6
4 siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
5 Vi demonterer argumenter og enhver pretensjon som motsetter seg kunnskapen om Gud, og vi tar enhver tanke til fange for å gjøre den lydig mot Kristus,
og vi er forberedt på å straffe enhver ulydighet, når deres lydighet er fullført.
7 Dere gjør vurderinger basert på utseende. Hvis noen er sikre på at de tilhører Kristus, bør de revurdere at vi tilhører Kristus like mye som de gjør.
8 Selv om jeg skryter noe fritt om den autoriteten Herren ga oss for å bygge dere opp i stedet for å rive dere ned, vil jeg ikke skamme meg over det,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og er klare til å straffe all ulydighet, når lydigheten deres først har blitt fullkommen.
- OTB
- og vi er forberedt på å straffe enhver ulydighet, når deres lydighet er fullført.
- B1930
- og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen.
- BSB
- And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
- KJV
- And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
- WEB
- and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.
- ASV
- and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
- DARBY
- and having in readiness to avenge all disobedience when your obedience shall have been fulfilled.
- BLB
- and having readiness within to avenge all disobedience, when your⁺ obedience shall have been fulfilled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 2,9
For dette formålet skrev jeg også, for å teste dere, om dere er lydige i alle ting.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,26–30
Han advarte menigheten: «Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene! Rør ikke noe som tilhører dem, ellers vil dere bli feid bort på grunn av alle deres synder.»
Les i sammenheng2. Korinterbrev 7,15
Hans hengivenhet for dere vokser enda mer, når han husker lydigheten til dere alle, hvordan dere mottok ham med respekt og ydmykhet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,2
Jeg sa tidligere da jeg var til stede andre gang, og selv om jeg nå er fraværende, sier jeg på forhånd til dem som har syndet tidligere og til alle de andre også, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,3–5
For jeg, på min side, selv om jeg er fraværende i kroppen, men til stede i ånden, har allerede dømt ham som har begått dette, som om jeg var til stede.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,3–11
Da sa Peter: “Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene fra landet?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,10
Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,10–11
og sa: "Du er full av svik og bedrageri, en djevelens sønn, en fiende av all rettferdighet. Vil du ikke slutte å forvrenge Herrens rette veier?
Les i sammenheng