2. Kongebok 7,20
18 Og det skjedde akkurat som Guds mann hadde talt til kongen, og sa, "To seah bygg for en sekel og en seah fint mel for en sekel vil bli solgt i morgen omtrent på denne tiden ved porten til Samaria."
19 Da hadde offiseren svart Guds mann og sagt, "Nå se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne en slik ting skje?" Og han sa, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise noe av det."
Og faktisk, dette er hva som skjedde med ham: folket trampet på ham ved porten, og han døde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og slik gikk det ham; folket trådte ham ned i porten, så han døde.
- OTB
- Og faktisk, dette er hva som skjedde med ham: folket trampet på ham ved porten, og han døde.
- B1930
- Og således gikk det ham; folket trådte ham ned i porten, så han døde.
- BSB
- And that is just what happened to him. The people trampled him in the gateway, and he died.
- KJV
- And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
- WEB
- It happened like that to him, for the people trampled over him in the gate, and he died.
- ASV
- it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.
- DARBY
- And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.
- BLB
- And so it came to pass to him thus, and the people trampled him in the gate, and he died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 20,12
Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”
Les i sammenhengHebreerne 3,18–19
Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
Les i sammenhengJesaja 7,9
Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"
Les i sammenhengJeremia 17,5–6
Dette er hva Herren erklærer: “Forbannet er den som setter sin lit til mennesket, som stoler på kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
Les i sammenhengJob 20,23
Når han har fylt sin mage, vil Gud slippe løs sin voldsomme vrede over ham
Les i sammenheng
og regne den ned mens han spiser.2. Krønikebok 20,20
De stod opp tidlig om morgenen og dro ut til ødemarken Tekoa; og da de dro ut, stod Josjafat og sa, "Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Sett deres lit til Herren deres Gud, så skal dere holde ut. Sett deres lit til Hans profeter, og lykkes."
Les i sammenheng