Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 4,41

Beskyttelse og trygghetMirakler og Guds inngripen

39 Da gikk en ut på marken for å samle urter, og fant en vill vinranke, og samlet fra den et fang fullt av ville gresskar, og kom og skar dem opp i gryten med stuing, selv om de ikke visste hva det var.

40 Så serverte de det til mennene for å spise. Men mens de spiste stuingen, ropte de ut og sa, "Guds mann, det er død i gryten!" Og de kunne ikke spise det.

Da sa han, "Bring mel." Og han kastet det i gryten og sa, "Server det til folket og la dem spise." Og det var ingenting skadelig i gryten.

42 Nå kom en mann fra Baal-salisa, og brakte Guds mann brød av førstegrøden: tjue byggbrød og friske aks av korn i sekken sin. Og Elisja sa, "Gi dem til folket så de kan spise."

43 Men hans tjener sa, "Hvordan skal jeg sette dette foran hundre menn?" Likevel sa han, "Gi dem til folket så de kan spise, for dette er hva Herren sier: 'De skal spise og ha noe til overs.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Hent noe mel! Og han kastet det i gryten og sa: Øs opp for folket, så de kan få spise! Og da var det ikke mere noe skadelig i gryten.
OTB
Da sa han, "Bring mel." Og han kastet det i gryten og sa, "Server det til folket og la dem spise." Og det var ingenting skadelig i gryten.
B1930
Da sa han: Hent noget mel! Og han kastet det i gryten og sa: Øs op for folket, så de kan få ete! Og da var det ikke mere noget skadelig i gryten.
BSB
Then Elisha said, “Get some flour.” He threw it into the pot and said, “Pour it out for the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.
KJV
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
WEB
But he said, “Then bring meal.” He threw it into the pot; and he said, “Serve it to the people, that they may eat.” And there was nothing harmful in the pot.
ASV
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
DARBY
And he said, Then bring meal. And he cast [it] into the pot, and said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
BLB
And he said, “Bring flour.” And he put [it] into the pot and said, “Serve [it] to the people, that they may eat.” And there was not a harmful thing in the pot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 15,25

    Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et stykke tre. Han kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der laget Herren en lov og en forskrift for dem, og der testet Han dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,21

    Så gikk han ut til kilden og kastet saltet i den, og sa, «Dette er hva Herren sier: Jeg har helbredet dette vannet. Aldri igjen skal det forårsake død eller gjøre landet ufruktbart.»

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,25

    For det som synes som dårskap i Gud er klokere enn menneskelig visdom, og det som synes svakt i Gud er sterkere enn menneskelig styrke.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 28,5

    Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,10

    Og Elisja sendte en budbærer til ham og sa, “Gå og vask deg i Jordan syv ganger, så skal ditt kjøtt bli gjenopprettet til deg, og du skal bli ren.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,6

    Guds mann spurte, "Hvor falt det?" Og da han viste ham stedet, skar han av en pinne og kastet den der, slik at jernet fløt.

    Les i sammenheng

  • Johannes 9,6

    Etter å ha sagt dette, spyttet Han på bakken, laget litt leire med spyttet, og smurte det på mannens øyne.

    Les i sammenheng