2. Kongebok 24,3

Manasse

¹ I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

² Og Herren sendte mot ham flokker av kaldeere, flokker av arameere, flokker av moabitter og flokker av ammonitter. Så Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, i samsvar med Herrens ord som Han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.

Ja, det kom over Juda etter Herrens befaling, for å fjerne dem fra Hans åsyn på grunn av Manasses synder, i samsvar med alt det han hadde gjort,

⁴ og også for det uskyldige blod som han hadde utøst, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod; og Herren ville ikke tilgi.

⁵ Når det gjelder de andre hendelsene i Jojakims regjeringstid og alt han utrettet, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken for Judas konger?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det var bare etter Herrens bud dette kom over Juda, fordi han ville støte dem bort fra sitt åsyn for Manasses synders skyld, for alt det han hadde gjort,
OTB: Ja, det kom over Juda etter Herrens befaling, for å fjerne dem fra Hans åsyn på grunn av Manasses synder, i samsvar med alt det han hadde gjort,
B1930: Det var bare efter Herrens bud dette kom over Juda, fordi han vilde støte dem bort fra sitt åsyn for Manasses synders skyld, for alt det han hadde gjort,

BSB: Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
KJV: Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
WEB: Surely at the commandment of the LORD this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did,
ASV: Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
DARBY: Verily, at the commandment of Jehovah it came to pass against Judah, that they should be removed out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done;
BLB: Surely at the commandment of YHWH [this] came upon Judah, to remove [them] from His sight for the sins of Manasseh, according to all that he had done,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Kongebok 23,26–27
Men Herren vendte ikke bort fra sin store vrede som hans sinne brant mot Juda, på grunn av alle de provokasjonene som Manasse hadde provosert ham med.
Les i sammenheng
2. Kongebok 18,25
Har jeg nå kommet opp uten Herrens samtykke mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg, “Gå opp mot dette landet, og ødelegg det.”’”
Les i sammenheng
2. Kongebok 21,2–11
Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
Les i sammenheng
Jesaja 10,5–6
Ve Assyria, min vredes stav, i hvis hånd er min harme.
Les i sammenheng
Josva 23,15
Men akkurat som alle de gode tingene Herren deres Gud lovet dere har kommet over dere, slik vil Herren bringe over dere alle de onde tingene Han har advart om, inntil Han har ødelagt dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
Les i sammenheng
1. Mosebok 50,20
Dere hadde onde hensikter mot meg, men Gud brukte det til det gode, for å oppnå det som nå skjer, frelsen av mange liv.
Les i sammenheng
Jesaja 45,7
Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 24,24
Sannelig, arameernes hær kom med et lite antall menn; likevel overgav Herren en meget stor hær til dem, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Så de utførte dom over Joasj.
Les i sammenheng