Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 23,2

JudaJerusalem
Guds ordFellesskap og menighet

1 Kongen sendte budbærere, og de samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til ham.

Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem med ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største; og han leste for dem alle ordene i Paktens Bok som var blitt funnet i Herrens hus.

3 Så stod kongen ved søylen og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren og å holde Hans bud, Hans vitnesbyrd og Hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i denne boken. Og hele folket bekreftet pakten.

4 Så befalte kongen Hilkia, ypperstepresten, og prestene av den andre orden, og dørvokterne, å bringe ut av Herrens tempel alle redskapene laget for Baal, for Ashera og for hele himmelens hær; og han brente dem utenfor Jerusalem på markene ved Kidron, og bar deres aske til Betel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen gikk opp til Herrens hus, og hver mann av Juda og alle Jerusalems innbyggere fulgte ham - prestene og profetene og alt folket, både store og små; og han leste opp for dem alt det som sto skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.
OTB
Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem med ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, fra den minste til den største; og han leste for dem alle ordene i Paktens Bok som var blitt funnet i Herrens hus.
B1930
Og kongen gikk op til Herrens hus, og hver mann av Juda og alle Jerusalems innbyggere fulgte ham - prestene og profetene og alt folket, både store og små; og han leste op for dem alt det som stod skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.
BSB
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
KJV
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
WEB
The king went up to the LORD’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in the LORD’s house.
ASV
And the king went up to the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Jehovah.
DARBY
And the king went up into the house of Jehovah, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests and the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which had been found in the house of Jehovah.
BLB
And the king went up to the house of YHWH, and all the men of Judah, and all those dwelling in Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people from small and to great, and he read in their ears all the words of the Book of the Covenant found in the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 22,8

    Hilkia, ypperstepresten, informerte Sjafan, skriveren, "Jeg har funnet Lovens bok i Herrens hus." Og Hilkia ga boken til Sjafan, som leste den.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,10–13

    Så befalte Moses dem: «Ved slutten av hvert sjuende år, under gjeldsletteåret, ved løvhyttefesten,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,12

    Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,1

    På den dagen, da Moseboken ble lest høyt for folket, ble det oppdaget at ingen ammonitt eller moabitt noen gang skulle bli tatt opp i Guds forsamling,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,1–8

    Alle folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente Mose lovbok, som Herren hadde gitt til Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 5,9

    Men etter at de hadde flyttet den, var Herrens hånd mot den byen også. Han brakte stor panikk over den, og plaget byens folk, både unge og gamle, med svulster, og de brøt ut i byen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,9

    Det var ingenting i arken unntatt de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk en pakt med Israels barn da de kom ut av landet Egypt.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 26,22

    Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og derfor står jeg her og vitner for både små og store, og sier ikke noe utover det profetene og Moses sa skulle skje—

    Les i sammenheng