2. Kongebok 22,7
5 Og la dem gi det til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til arbeiderne som er i Herrens hus for å reparere skadene på huset,
6 til håndverkerne og bygningsmennene og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
Men det skal ikke gjøres regnskap med dem for pengene som blir overlevert dem, for de handler trofast."
8 Hilkia, ypperstepresten, informerte Sjafan, skriveren, "Jeg har funnet Lovens bok i Herrens hus." Og Hilkia ga boken til Sjafan, som leste den.
9 Og Sjafan, skriveren, kom til kongen og brakte ord tilbake til kongen og sa, "Dine tjenere har tømt ut pengene som ble funnet i huset, og har overlevert dem til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig fram.
- OTB
- Men det skal ikke gjøres regnskap med dem for pengene som blir overlevert dem, for de handler trofast."
- B1930
- Men det skal ikke holdes regnskap med dem for de penger som overgis til dem; for de farer redelig frem.
- BSB
- But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”
- KJV
- Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
- WEB
- However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”
- ASV
- Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
- DARBY
- But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.
- BLB
- However, of the silver delivered into their hands there need not be accounting made with them, because they work with faithfulness.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 12,15
Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,2
I denne sammenheng forventes det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,20–21
Tar vare så ingen vil miskreditere oss i vår håndtering av denne generøse gaven;
Les i sammenhengOrdspråkene 28,20
En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,14
Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og det ble laget til redskaper for Herrens hus—redskaper for tjenesten og for brennofferet, og panner og redskaper av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.
Les i sammenhengLukas 16,10–12
Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.
Les i sammenhengNehemja 7,2
Jeg utnevnte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, til å ha ansvar for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn mange andre.
Les i sammenheng3. Johannes 1,5
Kjære venn, du er trofast i det du gjør for brødrene og søstrene, selv om de er fremmede for deg;
Les i sammenheng