2. Kongebok 18,3

1 Nå skjedde det i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, ble konge.

2 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjue-ni år i Jerusalem. Hans mor var Abi, datter av Sakarja.

Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.

4 Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.

5 Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; det var ingen som han blant alle Judas konger, hverken før eller etter ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, aldeles som hans far David hadde gjort.
OTB
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far David hadde gjort.
B1930
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far David hadde gjort.
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
KJV
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.
WEB
He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that David his father had done.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.
DARBY
And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that David his father had done.
BLB
And he did right in the eyes of YHWH, according to all that David his father had done.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 20,3

    "Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 22,2

    Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på alle sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller venstre.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 15,11

    Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som hans forfar David.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 6,18

    Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,

    Les i sammenheng
  • Job 33,27

    De vil synge til andre og si,
    ‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
    men jeg fikk ikke det jeg fortjente.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 31,20–21

    Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 15,26

    Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 3,14

    Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager."

    Les i sammenheng