2. Kongebok 21,5

3 For han bygde opp igjen de offerhaugene som hans far Hiskia hadde ødelagt; og han reiste altere for Baal og laget en Asjera, akkurat som Akab, Israels konge, hadde gjort, og han bøyde seg for hele himmelens hær og tjente dem.

4 Han bygde også altere i Herrens hus, der Herren hadde sagt, "I Jerusalem vil jeg sette mitt navn."

For han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.

6 Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, praktiserte trolldom og brukte spådomskunst, og hadde omgang med åndemanere og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.

7 Så satte han det utskårne bildet av Asjera som han hadde laget i huset som Herren hadde talt om til David og hans sønn Salomo, "I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for evig.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus.
OTB
For han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
B1930
For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus.
BSB
In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
KJV
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
WEB
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the LORD’s house.
ASV
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
DARBY
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.
BLB
And he built altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,12

    Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 23,4

    Så befalte kongen Hilkia, ypperstepresten, og prestene av den andre orden, og dørvokterne, å bringe ut av Herrens tempel alle redskapene laget for Baal, for Ashera og for hele himmelens hær; og han brente dem utenfor Jerusalem på markene ved Kidron, og bar deres aske til Betel.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 23,12

    Altrene som var på taket, det øvre kammeret til Akas, som Judas konger hadde laget, og altrene som Manasse hadde laget i de to forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned; og han knuste dem der og kastet deres støv i bekken Kidron.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 6,36

    Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 23,6

    Han førte Ashera ut fra Herrens hus til utsiden av Jerusalem, til bekken Kidron, og brente den ved bekken Kidron, og malte den til støv, og kastet støvet på de vanlige menneskenes graver.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,28

    Så førte han meg til den indre gårdsplassen gjennom sørporten, og han målte sørporten; den hadde de samme målene som de andre.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 33,5

    Han laget altere for alle himmelens hærskarer i de to forgårdene til Herrens hus.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,3

    Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.

    Les i sammenheng