2. Kongebok 20,2
1 På den tiden ble Hiskia alvorlig syk. Og profeten Jesaja, Amos' sønn, besøkte ham og sa, "Dette er hva Herren sier: 'Gjør i stand dine saker, for du vil ikke bli frisk; du skal dø og gå bort.'"
Da vendte han seg mot veggen og ba til Herren og sa,
3 "Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
4 Nå, før Jesaja hadde gått ut av den midtre gårdsplassen, kom Herrens ord til ham og sa,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da vendte han sitt ansikt mot veggen og ba til Herren og sa:
- OTB
- Da vendte han seg mot veggen og ba til Herren og sa,
- B1930
- Da vendte han sitt ansikt mot veggen og bad til Herren og sa:
- BSB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
- KJV
- Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
- WEB
- Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
- ASV
- Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
- DARBY
- And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying,
- BLB
- And he turned his face toward the wall and prayed to YHWH, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Matteus 6,6
Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far, som er usett. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,30
Og hør på Din tjeners bønn og Ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet; hør i himmelen Din bolig; og når Du hører, tilgi.
Les i sammenhengJesaja 38,2–3
Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
Les i sammenheng