2. Kongebok 19,36

³⁴ 'For Jeg vil beskytte denne byen og bevare den,
for Min egen skyld og for Min tjener Davids skyld.'"

³⁵ Så skjedde det den natten at Herrens engel gikk ut og slo 185 000 i assyrernes leir; og da folket sto opp om morgenen, se, alle var døde kropper.

Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte hjem, og bodde i Ninive.

³⁷ Og det skjedde, mens han tilba i Nisroks hus, sin gud, at Adrammelek og Sareser drepte ham med sverdet, og de flyktet til Ararats land. Og hans sønn Esarhaddon ble konge i hans sted.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da brøt kongen i Assyria Sankerib opp og dro bort og vendte tilbake; og siden holdt han seg i ro i Ninive.
OTB: Så dro Sankerib, kongen av Assyria, bort og vendte hjem, og bodde i Ninive.
B1930: Da brøt kongen i Assyria Sankerib op og drog bort og vendte tilbake; og siden holdt han sig i ro i Ninive.

BSB: So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.
KJV: So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
WEB: So Sennacherib king of Assyria departed, went home, and lived at Nineveh.
ASV: So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
DARBY: And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.
BLB: And Sennacherib king of Assyria pulled out and went away, and he returned and dwelt in Nineveh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jona 1,2
“Stå opp, gå til den store byen Ninive og rop ut mot den,
for deres ondskap har kommet opp foran meg.”
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,7
Se, jeg vil legge en ånd i ham, så han skal høre et rykte og vende tilbake til sitt eget land. Og jeg vil få ham til å falle for sverdet i sitt eget land.'"
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,33
Han skal vende tilbake den veien han kom,
og han skal ikke komme til denne byen,' sier Herren.
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,28
På grunn av ditt raseri mot Meg,
Og fordi din arroganse har nådd Mine ører,
Vil Jeg sette Min krok i din nese
Og Min tømme i dine lepper,
Og Jeg vil vende deg tilbake den veien du kom.
Les i sammenheng
Matteus 12,41
Mennene fra Ninive skal stå opp ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og nå er noe større enn Jonas her.
Les i sammenheng
Nahum 2,8
Selv om Ninive var som en vannpytt i sine dager,
Nå flykter de;
“Stopp, stopp,”
Men ingen vender tilbake.
Les i sammenheng
1. Mosebok 10,11–12
Fra det landet dro han til Assyria, hvor han bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,
Les i sammenheng
Jona 3,2–10
“Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.”
Les i sammenheng