Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 18,12

Moses
LydighetDom og rettferdig straff

10 Ved slutten av tre år inntok de det; i det sjette året til Hiskia, som var det niende året til Hosea, kongen av Israel, ble Samaria tatt.

11 Da førte kongen av Assyria Israel i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i medernes byer,

fordi de ikke adlød Herrens, deres Guds, røst, men brøt Hans pakt—alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de verken lyttet eller adlød.

13 I det fjortende året til kong Hiskia, rykket Sankerib, kongen av Assyria, frem mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

14 Da sendte Hiskia, kongen av Juda, bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa, “Jeg har gjort urett; trekk deg tilbake fra meg. Hva du enn pålegger meg, vil jeg bære.” Så påla kongen av Assyria Hiskia, kongen av Juda, en betaling på tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds røst, men overtrådt hans pakt - alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de hverken hørte eller gjorde etter det.
OTB
fordi de ikke adlød Herrens, deres Guds, røst, men brøt Hans pakt—alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de verken lyttet eller adlød.
B1930
fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds røst, men overtrådt hans pakt - alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt; de hverken hørte eller gjorde efter det.
BSB
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
KJV
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
WEB
because they didn’t obey the LORD their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear it or do it.
ASV
because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it.
DARBY
because they hearkened not to the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, all that Moses the servant of Jehovah commanded; and they would not hear nor do it.
BLB
because that they did not obey the voice of YHWH their God, and they transgressed His covenant [and] all that Moses the servant of YHWH had commanded, and they would not hear nor do [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 107,17

    Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
    Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,26–27

    Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,23

    men Jeg ga dem denne befaling: Lyd Min røst, så vil Jeg være deres Gud og dere skal være Mitt folk; og vandre på alle de veier Jeg befaler dere, så det kan gå dere vel.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,17

    De nektet å lytte og husket ikke de underfulle gjerninger du utførte blant dem. De ble sta og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri. Men du er en tilgivende Gud, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn; du forlot dem ikke.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,4

    Da vil de rope til Herren,
    Men Han vil ikke svare dem.
    I stedet vil Han vende sitt ansikt bort fra dem på den tiden
    Fordi de har drevet med onde handlinger.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,7–23

    Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,6–11

    Vi har ikke lyttet til Dine tjenere profetene, som talte i Ditt navn til våre konger, våre ledere, våre forfedre, og hele folket i landet.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,17

    For det er tid for dommen å begynne med Guds hus; og hvis det begynner med oss først, hva vil utfallet bli for dem som ikke adlyder Guds evangelium?

    Les i sammenheng