Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 17:39

FryktLovsang og tilbedelseBeskyttelse og trygghet

37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

38 And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

40 Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

41 So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere av alle deres fienders hånd.
OTB
Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han vil frelse dere fra alle deres fienders hånd."
B1930
men Herren eders Gud skal I frykte, og han skal fri eder av alle eders fienders hånd.
BSB
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”
KJV
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
WEB
But you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”
ASV
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
DARBY
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
BLB
For but YHWH your⁺ God you⁺ shall fear, and He will snatch you⁺ up from the hand of all your⁺ enemies.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:74–75

    That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:24

    Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:27

    Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:50

    And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:7

    Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:28

    And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:36

    But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:71

    That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

    Les i sammenheng