2. Kongebok 15,5
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, etter sin far Amasjas eksempel.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene.
Og Herren rammet kongen, slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et eget hus, mens Jotam, kongens sønn, styrte husholdningen, og dømte folket i landet.
6 Når det gjelder de andre gjerningene til Asarja og alle hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?
7 Asarja døde og ble lagt til hvile med sine forfedre i Davids by, og hans sønn Jotam etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren slo kongen, så han ble spedalsk til sin dødsdag, og han bodde i et hus for seg selv; og Jotam, kongens sønn, styrte kongens hus og dømte landets folk.
- OTB
- Og Herren rammet kongen, slik at han ble spedalsk til den dagen han døde. Han bodde i et eget hus, mens Jotam, kongens sønn, styrte husholdningen, og dømte folket i landet.
- B1930
- Og Herren slo kongen, så han blev spedalsk til sin dødsdag, og han bodde i et hus for sig selv; og Jotam, kongens sønn, forestod kongens hus og dømte landets folk.
- BSB
- And the LORD afflicted the king with leprosy until the day he died, so that he lived in a separate house while his son Jotham had charge of the palace and governed the people of the land.
- KJV
- And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.
- WEB
- The LORD struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.
- ASV
- And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king`s son was over the household, judging the people of the land.
- DARBY
- And Jehovah smote the king, so that he was a leper to the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
- BLB
- And YHWH struck the king, and he became a leper until the day of his death, and he dwelt in a separate house, and Jotham son of the king [was] over the house, judging the people of the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 13,46
De må forbli urene så lenge de har infeksjonen. De må bo alene utenfor leiren.
Les i sammenheng4. Mosebok 12,14
Herren svarte Moses: «Hvis hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke da være i vanære i syv dager? Hold henne utenfor leiren i syv dager; deretter kan hun bli tatt tilbake.»
Les i sammenheng4. Mosebok 12,10
Da skyen løftet seg fra teltet, ble Miriams hud spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot henne og så at hun hadde en vanærende hudsykdom.
Les i sammenheng5. Mosebok 24,8
Vær svært forsiktig i tilfeller av besmittende hudsykdommer for å gjøre nøyaktig som de levittiske prestene instruerer deg. Følg nøye det jeg har befalt dem.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,28
Da hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, holdt de kongen i ærefrykt, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.
Les i sammenheng2. Kongebok 7,3
Nå var det fire menn med spedalskhet ved inngangen til porten; og de sa til hverandre, "Hvorfor sitter vi her til vi dør?
Les i sammenheng2. Samuelsbok 3,29
Måtte konsekvensene falle på Joab og hele hans fars hus, og måtte det ikke mangle i Joabs hus en som har utflod, eller som er rammet av spedalskhet, eller som griper en vevstokk, eller som faller for sverdet, eller som mangler brød."
Les i sammenheng1. Kongebok 3,9
Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"
Les i sammenheng