2. Krønikebok 26,1
Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
2 Han gjenoppbygde Elot og førte det tilbake til Juda etter at kongen var lagt til hvile hos sine forfedre.
3 Ussia var seksten år gammel da han ble konge, og han regjerte i femtito år i Jerusalem; og hans mors navn var Jekolja fra Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alt Judas folk tok og gjorde Ussia, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.
- OTB
- Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
- B1930
- Og alt Judas folk tok og gjorde Ussias, som da var seksten år gammel, til konge i hans far Amasjas sted.
- BSB
- All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
- KJV
- Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
- WEB
- All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
- ASV
- And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
- DARBY
- And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
- BLB
- And all the people of Judah took Uzziah—and he [was] a son of sixteen years—and they made him king in place of his father Amaziah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 1,8–9
Asa fikk Josafat, Josafat fikk Joram, og Joram fikk Ussia,
Les i sammenheng2. Krønikebok 22,1
Folket i Jerusalem utnevnte Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
Les i sammenheng1. Krønikebok 3,12
Amasja,
Les i sammenheng
Asarja,
og Jotam,2. Kongebok 14,21
Hele folket i Juda tok Asarja, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Les i sammenheng2. Krønikebok 33,25
Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,1–7
I det tjuesjuende året til Jeroboam, Israels konge, begynte Asarja, sønn av Amasja, Judas konge, å regjere.
Les i sammenheng