2. Kongebok 12,16

¹⁴ for de tildelte det til arbeiderne, som brukte det til å gjenopprette Herrens hus.

¹⁵ Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.

Pengene fra skyldofrene og pengene fra syndofrene ble ikke brakt inn i Herrens hus; de ble holdt av prestene.

¹⁷ Da rykket Hazael, kongen av Aram, fram og kjempet mot Gat og erobret det, og Hazael forberedte seg på å dra opp til Jerusalem.

¹⁸ Så tok Joasj, kongen av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde viet, og sine egne hellige ting, og alt gullet som ble funnet blant skattkamrene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen av Aram. Da trakk han seg tilbake fra Jerusalem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men skyldoffer- og syndofferpengene kom ikke inn til Herrens hus; de tilfalt prestene.
OTB: Pengene fra skyldofrene og pengene fra syndofrene ble ikke brakt inn i Herrens hus; de ble holdt av prestene.
B1930: Men skyldoffer- og syndofferpengene kom ikke inn til Herrens hus; de tilfalt prestene.

BSB: The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.
KJV: The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.
WEB: The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into the LORD’s house. It was the priests’.
ASV: The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests`.
DARBY: The money of trespass-offerings, and the money of sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was for the priests.
BLB: The silver from the guilt offerings and the silver from the sin offerings was not brought into the house of YHWH; to the priests it belonged.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

3. Mosebok 7,7
Den samme regelen gjelder for både syndofferet og skyldofferet: de tilhører presten som gjør soning med dem.
Les i sammenheng
3. Mosebok 5,15–18
«Hvis noen handler troløst og synder uforvarende med hensyn til noen av Herrens hellige ting, må de bringe til Herren som et skyldoffer en vær uten lyte fra flokken, verdsatt i sølvsekel etter helligdommens sekel. Det er et skyldoffer.
Les i sammenheng
3. Mosebok 4,24
Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den på det stedet hvor brennofferet slaktes for Herrens åsyn. Det er et syndoffer.
Les i sammenheng
3. Mosebok 4,29
Han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte det på brennofferets sted.
Les i sammenheng
Hosea 4,8
De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.
Les i sammenheng
4. Mosebok 5,8–10
Hvis personen ikke har noen nær slektning som kan motta erstatningen, tilhører erstatningen Herren og må gis til presten, sammen med væren for soning for synderen.
Les i sammenheng
4. Mosebok 18,8–9
Så sa Herren til Aron: "Jeg har satt deg over mine offergaver; alle de hellige gaver som israelittene gir til meg, gir jeg til deg og dine sønner som din del, en permanent andel.
Les i sammenheng
4. Mosebok 18,19
Alle offergaver av de hellige gaver, som israelittene gir til Herren, gir jeg til deg og dine sønner og døtre som en evig andel. Det er en evigvarende saltpakt for Herren for både deg og dine etterkommere.
Les i sammenheng