2 Timothy 2:22
20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men flykt ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!
- OTB
- Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
- B1930
- Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!
- BSB
- Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
- KJV
- Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
- WEB
- Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
- ASV
- after righteousness, faith, love, pace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
- DARBY
- But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart.
- BLB
- Now flee youthful lusts and pursue righteousness, faith, love, [and] peace, along with those calling on the Lord out of a pure heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Les i sammenheng1 Peter 3:11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:18
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Les i sammenheng1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Les i sammenhengPsalms 119:9
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Les i sammenhengHebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Les i sammenheng1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Les i sammenhengPsalms 66:18–19
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Les i sammenheng