Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 3,6

StolthetYdmykhet

4 Han må lede sitt eget hus godt og ha lydige barn med all verdighet

5 (for om noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?);

og ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.

7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem utenfor menigheten, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.

8 Likeså skal diakonene være verdige, ikke tvesinnede, ikke drikkfeldige, ikke griske etter uærlig vinning,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst og falle i djevelens dom.
OTB
og ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.
B1930
ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.
BSB
He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
KJV
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
WEB
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
ASV
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
DARBY
not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.
BLB
not a novice, lest, having been puffed up, he might fall into the judgment of the devil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 6,4

    er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,12–13

    For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,5

    Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
    "Gud står de stolte imot,
    Men gir nåde til de ydmyke."

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,2

    og lengt som nyfødte barn etter den rene, åndelige melk, så dere kan vokse ved den til frelse,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,1

    Og jeg, brødre og søstre, kunne ikke tale til dere som åndelige mennesker, men som de som er verdslige, som spedbarn i Kristus.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,7

    På grunn av åpenbaringenes ekstraordinære storhet, for å hindre meg fra å bli hovmodig, ble en torn i kjødet gitt meg, en Satans engel for å plage meg—for å hindre meg fra å bli hovmodig!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,12–14

    Hvordan har du falt fra himmelen, strålende en, morgenens sønn! Du er kastet ned til jorden, du som en gang la nasjonene lave!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,12

    For Herren, hærskarenes Gud, har en dag med oppgjør mot alt som er stolt og opphøyd, mot alt som er opphøyet, og de skal ydmykes,

    Les i sammenheng