Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Tessalonikerbrev 4,12

ArbeidRettskaffenhetVitnesbyrd og misjon

10 for dere viser virkelig denne kjærligheten til alle brødrene og søstrene i hele Makedonia. Likevel oppmuntrer vi dere, brødre og søstre, til å utmerke dere enda mer,

11 og å strebe etter å leve et stille liv, ta vare på deres egne saker, og arbeide med deres hender, slik vi instruerte dere,

slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.

13 Men vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om dem som har gått bort, slik at dere ikke sørger som resten av menneskeheten, som ikke har noe håp.

14 For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at dere kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til noen.
OTB
slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.
B1930
forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.
BSB
Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
KJV
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
WEB
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
ASV
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
DARBY
that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
BLB
so that you⁺ may walk properly toward those outside and may have need of no one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser