Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 7,1

AbinadabEleasarKirjat-Jearim
Så kom mennene fra Kirjat-Jearim og hentet Herrens ark. De brakte den til Abinadabs hus på høyden og innviet hans sønn Eleasar til å vokte Herrens ark.

2 Arken ble værende i Kirjat-Jearim i lang tid – i alt tjue år. Da vendte hele Israels hus tilbake til Herren med sorg.

3 Samuel sa til hele Israels folk: «Hvis dere virkelig vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astartene fra blant dere. Forplikt dere til Herren og tjen Ham alene, så vil Han redde dere fra filisternes hånd.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom Kirjat-Jearims menn og hentet Herrens ark opp og bar den inn i Abinadabs hus på haugen, og hans sønn Eleasar vidde de til å ta vare på Herrens ark.
OTB
Så kom mennene fra Kirjat-Jearim og hentet Herrens ark. De brakte den til Abinadabs hus på høyden og innviet hans sønn Eleasar til å vokte Herrens ark.
B1930
Da kom Kirjat-Jearims menn og hentet Herrens ark op og bar den inn i Abinadabs hus på haugen, og hans sønn Eleasar vidde de til å ta vare på Herrens ark.
BSB
Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
KJV
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
WEB
The men of Kiriath Jearim came and took the LORD’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the LORD’s ark.
ASV
And the men of Kiriath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
DARBY
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of Jehovah, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and hallowed Eleazar his son to keep the ark of Jehovah.
BLB
And the men of Kiriath-jearim came and took the ark of YHWH, and brought it into the house of Abinadab on the hill. And they consecrated Eleazar his son to guard the ark of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 6,2–4

    Og David sto opp og dro med alt folket som var med ham til Baale-Juda, for å hente opp derfra Guds ark, som er kalt ved Navnet, navnet til hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,11

    Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,21

    Så sendte de budbringere til folket i Kirjat-Jearim og sa: "Filisterne har returnert Herrens ark. Kom ned og ta den opp til dere."

    Les i sammenheng

  • Josva 18,14

    Fra høyden som vender mot Bet Horon sørover, dreide grensen sørover langs vestsiden, og endte ved Kirjat Baal (det vil si Kirjat Jearim), en by tilhørende Judas folk. Dette var vestsiden.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,5–7

    Så David samlet hele Israel sammen,
    fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat,
    for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

    Les i sammenheng

  • Salmene 132,6

    Se, vi hørte om det i Efrata,
    vi fant det på Jaars marker.

    Les i sammenheng