Lukas 10,18
16 "Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
17 De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."
Han sa til dem: "Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
19 Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
20 Likevel, gled dere ikke over at åndene adlyder dere, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
- OTB
- Han sa til dem: "Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
- B1930
- Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
- BSB
- So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
- KJV
- And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
- WEB
- He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
- ASV
- And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
- DARBY
- And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
- BLB
- And He said to them, “I was beholding Satan having fallen like lightning out of heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 12,7–9
Og det brøt ut krig i himmelen, Mikael og hans engler kjempet mot dragen, og dragen og dens engler kjempet tilbake.
Les i sammenhengJesaja 14,12
Hvordan har du falt fra himmelen, strålende en, morgenens sønn! Du er kastet ned til jorden, du som en gang la nasjonene lave!
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,1
Den femte engelen blåste i sin basun, og jeg så en stjerne som hadde falt fra himmelen til jorden. Til ham ble gitt nøkkelen til avgrunnens brønn.
Les i sammenhengJohannes 16,11
og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
Les i sammenhengJohannes 12,31
Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
Les i sammenheng1. Johannes 3,8
den som begår synd er av djevelen; for djevelen har syndet fra starten. Guds Sønn åpenbarte seg av denne grunn, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.
Les i sammenhengHebreerne 2,14
Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,
Les i sammenhengMatteus 4,10
Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»
Les i sammenheng