1 Samuel 3:13
11 Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
12 On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.
14 Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
15 Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste at hans sønner førte forbannelse over seg, men allikevel ikke holdt dem i age.
- OTB
- For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.
- B1930
- For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste at hans sønner førte forbannelse over sig, men allikevel ikke holdt dem i age.
- BSB
- I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.
- KJV
- For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
- WEB
- For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn’t restrain them.
- ASV
- For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.
- DARBY
- For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
- BLB
- For I have told him that I will judge his house even to forever for the iniquity that he knows, because his sons blasphemed God, and he did not restrain them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 19:18
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
Les i sammenheng1 Samuel 2:12
Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
Les i sammenheng1 Samuel 2:17
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
Les i sammenhengMatthew 10:37
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Les i sammenhengProverbs 23:13–14
Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.
Les i sammenhengEzekiel 18:30
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Les i sammenhengEzekiel 7:3
The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Les i sammenhengProverbs 29:15
A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
Les i sammenheng