Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 19:18

Foreldre og barnHåp

16 He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.

17 Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.

19 A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.

20 Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tukt din sønn, for det er enda håp; men la deg ikke drive til å drepe ham!
OTB
Disiplinér dine barn mens det er håp, og vær ikke en villig part i deres død.
B1930
Tukt din sønn, for det er ennu håp; men la dig ikke drive til å drepe ham!
BSB
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
KJV
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
WEB
Discipline your son, for there is hope; don’t be a willing party to his death.
ASV
Chasten thy son, seeing there is hope; nd set not thy heart on his destruction.
DARBY
Chasten thy son, seeing there is hope; but set not thy soul upon killing him.
BLB
Discipline your son, for there is hope, and do not lift up your soul toward putting him to death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser