1. Samuelsbok 23,15
13 Så reiste David og hans menn, omkring seks hundre, seg og forlot Ke'ila, og de dro hvor de kunne dra. Da det ble rapportert til Saul at David hadde rømt fra Ke'ila, ga han opp jakten.
14 David ble i ørkenens festninger og forble i fjellandet i Zifs ørken. Og Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke til ham.
David innså at Saul hadde kommet ut for å søke hans liv, mens han var i Zifs ørken, ved Horesh.
16 Og Jonatan, Sauls sønn, dro til David ved Horesh og styrket hans tro på Gud.
17 Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men David skjønte at Saul hadde draget ut for å stå ham etter livet. Mens David var i skogen i Sifs ørken,
- OTB
- David innså at Saul hadde kommet ut for å søke hans liv, mens han var i Zifs ørken, ved Horesh.
- B1930
- Men David skjønte at Saul hadde draget ut for å stå ham efter livet. Mens David var i skogen i Sifs ørken,
- BSB
- While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.
- KJV
- And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
- WEB
- David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the woods.
- ASV
- And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.
- DARBY
- And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
- BLB
- And David saw that Saul had come out to seek his life. And David [was] in the Wilderness of Ziph in Horesh.