1. Samuelsbok 23,1

Da fortalte de David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."

2 Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."

3 Men Davids menn uttrykte sin bekymring og sa: "Vi er allerede redde her i Juda. Hvor mye mer hvis vi går til Ke'ila mot filisternes rekker?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom det noen og sa til David: Filistrene har nå kringsatt Ke'ila, og de plyndrer låvene.
OTB
Da fortalte de David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."
B1930
Så kom det nogen og sa til David: Filistrene har nu kringsatt Ke'ila, og de plyndrer låvene.
BSB
Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”
KJV
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
WEB
David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”
ASV
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.
DARBY
And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors.
BLB
And they declared to David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing floors.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,44

    Ke'ila, og Aksib, og Maresja — ni byer sammen med deres landsbyer.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 3,17–18

    Ved siden av ham utførte levittene reparasjoner under Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, embetsmann over halve distriktet Ke'ila, for sitt distrikt.

    Les i sammenheng
  • Mika 6,15

    Du skal så, men du skal ikke høste.
    Du skal tråkke olivenpressen, men ikke salve deg med olje;
    Og tråkke druer, men du skal ikke drikke vin.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 28,33

    Et folk som du ikke kjenner vil konsumere det ditt land og arbeid produserer, og du vil tåle ingenting annet enn hard undertrykkelse alle dine dager.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 28,51

    De vil fortære de unge av ditt buskap og avlingene på ditt land inntil du blir ødelagt. De vil ikke etterlate deg noe korn, ny vin, eller olivenolje, heller ikke noen kalver av dine flokker eller lam av dine hjorder inntil du er ruinert.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 6,4

    De slo leir på landet og ødela avlingene helt til Gaza, og etterlot ingen næring i Israel, verken sauer, okser eller esler.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 26,16

    da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe over dere plutselig redsel, ødeleggende sykdommer og feber som vil ødelegge deres syn og tære på deres styrke; dere skal så deres såkorn forgjeves, for deres fiender skal spise det.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 6,11

    Herrens engel kom og satte seg under eiken i Ofra som tilhørte Joasj, abiesritten, der hans sønn Gideon tresket hvete i en vinpresse for å skjule det for midjanittene.

    Les i sammenheng