Nehemja 3,17
15 Sjallun, sønn av Kol-Hose, embetsmann over distriktet Mispa, reparerte Kildeporten, tekket den og installerte dens dører, bolter og slåer. Han reparerte også muren ved Siloamdammen ved Kongens hage, så langt som trappene som fører ned fra Davids by.
16 Bortenfor ham gjorde Nehemja, sønn av Asbuk, embetsmann over halve distriktet Bet-Sur, reparasjoner rett overfor Davids graver, opp til den kunstige dammen og Heltenes hus.
Ved siden av ham utførte levittene reparasjoner under Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, embetsmann over halve distriktet Ke'ila, for sitt distrikt.
18 Ved siden av ham gjorde deres medlevitter under Binnui, sønn av Henadad, embetsmann over den andre halvdelen av distriktet Ke'ila, reparasjoner.
19 Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jesjua, embetsmann over Mispa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenhuset ved vinkelen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter ham arbeidet levittene under Rehum, Banis sønn; ved siden av ham arbeidet Hasabja, høvdingen over den ene halvdel av Ke'ilas distrikt, for sitt distrikt.
- OTB
- Ved siden av ham utførte levittene reparasjoner under Rehum, sønn av Bani. Ved siden av ham reparerte Hasjabja, embetsmann over halve distriktet Ke'ila, for sitt distrikt.
- B1930
- Efter ham arbeidet levittene under Rehum, Banis sønn; ved siden av ham arbeidet Hasabja, høvdingen over den ene halvdel av Ke'ilas distrikt, for sitt distrikt.
- BSB
- Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
- KJV
- After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
- WEB
- After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.
- ASV
- After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.
- DARBY
- After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.
- BLB
- After him the Levites strengthened [it] [under] Rehum son of Bani. Next to his hand Hashabiah, leader of half of the district of Keilah, strengthened [it] for his district.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,44
Ke'ila, og Aksib, og Maresja — ni byer sammen med deres landsbyer.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,4
Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
Les i sammenheng
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,1. Samuelsbok 23,1–13
Da fortalte de David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."
Les i sammenhengNehemja 3,16
Bortenfor ham gjorde Nehemja, sønn av Asbuk, embetsmann over halve distriktet Bet-Sur, reparasjoner rett overfor Davids graver, opp til den kunstige dammen og Heltenes hus.
Les i sammenheng