Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 21,7

DoegSaul

5 David svarte presten og sa til ham: "Ja, kvinner har vært holdt borte fra oss som alltid når jeg drar ut. De unge mennenes kar var hellige, selv om det var en vanlig reise; hvor mye mer da i dag vil deres kar være hellige?"

6 Så ga presten ham det hellige brødet, siden det ikke var noe annet brød der enn skuebrødene, som var tatt bort fra Herrens åsyn for å erstatte det med varmt brød når det ble fjernet.

Nå var en av Sauls tjenere der den dagen, holdt tilbake for Herrens åsyn. Hans navn var Doeg, edomitten, lederen for Sauls hyrder.

8 David spurte Ahimelek: "Er det et spyd eller sverd tilgjengelig her? Jeg tok verken mitt sverd eller mine våpen med meg, siden kongens sak var presserende."

9 Presten svarte: "Sverdet til Goliat, filisteren, som du beseiret i Ela-dalen, er her, innpakket i en klut bak efoden. Hvis du ønsker å ta det, gjør det, for det er ikke noe annet her." Og David sa: "Det er ingen som det; gi det til meg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men den dag var det en av Sauls tjenere som holdt seg inne der for Herrens åsyn; han hette Doeg og var fra Edom; han var den øverste av Sauls hyrder.
OTB
Nå var en av Sauls tjenere der den dagen, holdt tilbake for Herrens åsyn. Hans navn var Doeg, edomitten, lederen for Sauls hyrder.
B1930
Men den dag var det en av Sauls tjenere som holdt sig inne der for Herrens åsyn; han hette Doeg og var fra Edom; han var den øverste av Sauls hyrder.
BSB
Now one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul.
KJV
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
WEB
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.
ASV
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.
DARBY
(Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg, the Edomite, chief of the shepherds that [belonged] to Saul.)
BLB
And there [was] a man of the servants of Saul on that day detained before the face of YHWH, and his name [was] Doeg the Edomite, the chief of the shepherds who [belonged] to Saul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 22,9

    Da sa Doeg, edomitten, som sto ved Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.

    Les i sammenheng

  • Salmene 52,1–9

    Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige mann?
    Guds trofasthet varer hele dagen.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 27,29

    og over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten;
    og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 26,10

    Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,9–11

    Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke har kjent,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,47

    Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,20

    Men hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: «Vannet er vårt!» Så han kalte brønnen Esek, fordi de kranglet med ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 11,5

    Nå se, Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: «Hva er galt med folket, siden de gråter?» Så de fortalte ham ordene fra mennene i Jabesj.

    Les i sammenheng