1. Samuelsbok 22,9
7 Saul sa til sine tjenere som sto omkring ham: "Hør nå, dere benjaminitter! Vil Isais sønn også gi dere alle marker og vingårder? Vil han gjøre dere alle til høvdinger over tusen og høvdinger over hundre?
8 For dere har alle sammensverget dere mot meg, slik at ingen informerer meg når min sønn inngår en pakt med Isais sønn, og ingen av dere bryr seg om meg eller informerer meg om at min sønn har hisset opp min tjener mot meg, for å ligge i bakhold, slik det er i dag."
Da sa Doeg, edomitten, som sto ved Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.
10 Han søkte råd fra Herren for ham, ga ham forsyninger, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren."
11 Da sendte kongen noen for å kalle Ahimelek, presten, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob; og de kom alle til kongen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svarte Doeg, edomitten, som var satt over Sauls tjenere, og sa: Jeg så Isais sønn kom til Akimelek, Akitubs sønn, i Nob.
- OTB
- Da sa Doeg, edomitten, som sto ved Sauls tjenere: "Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.
- B1930
- Da svarte Doeg, edomitten, som var satt over Sauls tjenere, og sa: Jeg så Isais sønn kom til Akimelek, Akitubs sønn, i Nob.
- BSB
- But Doeg the Edomite, who had stationed himself with Saul’s servants, answered: “I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
- KJV
- Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
- WEB
- Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
- ASV
- Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
- DARBY
- Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
- BLB
- And answered Doeg the Edomite, and he was set over the servants of Saul, and he said, “I saw the son of Jesse going to Nob, to Ahimelech son of Ahitub.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 52,1–9
Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige mann?
Les i sammenheng
Guds trofasthet varer hele dagen.1. Samuelsbok 21,1–15
David kom til Nob, hvor presten Ahimelek var. Ahimelek kom skjelvende for å møte David og spurte ham: "Hvorfor er du alene, uten noen som følger deg?"
Les i sammenhengMatteus 26,59–61
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Les i sammenhengEsekiel 22,9
I deg er baktalere som er innstilt på å utgyte blod; i deg er de som spiser ved fjellhelligdommene og begår opprørende handlinger.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,3
og Akia, sønn av Akitub, Ikabods bror, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde gått.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,12
Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
Les i sammenheng