1. Samuelsbok 20,24
22 Men hvis jeg sier til ungdommen: 'Se, pilene er bortenfor deg,' så gå, for Herren har sendt deg bort.
23 Når det gjelder saken som du og jeg har snakket om, se, Herren er mellom deg og meg for alltid."
Så gjemte David seg i marken; og da nymånen kom, satte kongen seg ned for å spise måltidet.
25 Kongen satte seg på sin plass som vanlig, plassen ved veggen; da reiste Jonatan seg og Abner satte seg ved Sauls side, men Davids plass var tom.
26 Likevel sa Saul ingenting den dagen, for han tenkte: "Det må være en tilfeldighet; han er ikke seremonielt ren; sikkert er han ikke ren."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skjulte David seg ute på marken. Da det ble nymåne, satte kongen seg til bords for å holde måltid.
- OTB
- Så gjemte David seg i marken; og da nymånen kom, satte kongen seg ned for å spise måltidet.
- B1930
- Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.
- BSB
- So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
- KJV
- So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
- WEB
- So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.
- ASV
- So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
- DARBY
- And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.
- BLB
- And David hid in the field; and the New Moon had come, and the king sat down by the food to eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 1,11–15
"Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.
Les i sammenhengOrdspråkene 17,1
Bedre er en tørr skorpe med fred enn et hus fullt av festing med konflikt.
Les i sammenhengSalmene 50,16–21
Men til den ugudelige erklærer Gud,
Les i sammenheng
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?Ordspråkene 21,3
Å handle med rettferdighet og rett er mer ønskelig for Herren enn offer.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,17
Bedre er en liten porsjon grønnsaker med kjærlighet enn en fet okse med hat.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,17
De fortærer ondskapens brød og drikker voldens vin.
Les i sammenhengSakarja 7,6
Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
Les i sammenhengOrdspråkene 21,27
De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.
Les i sammenheng