1. Samuelsbok 19,7
5 For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”
6 Saul hørte på Jonathans ord og avla en ed: “Så sant Herren lever, David skal ikke bli drept.”
Da kalte Jonathan på David og fortalte ham alle disse ordene. Jonathan brakte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.
8 Da det igjen var krig, dro David ut og kjempet mot filisterne og beseiret dem med stort mannefall, slik at de flyktet for ham.
9 Nå kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i sitt hus med spydet i hånden, og David spilte harpe med sin hånd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kalte Jonatan på David og fortalte ham alt dette; og Jonatan førte David til Saul, og han var hos ham som før.
- OTB
- Da kalte Jonathan på David og fortalte ham alle disse ordene. Jonathan brakte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.
- B1930
- Da kalte Jonatan på David og fortalte ham alt dette; og Jonatan førte David til Saul, og han var hos ham som før.
- BSB
- So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before.
- KJV
- And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
- WEB
- Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.
- ASV
- And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.
- DARBY
- Then Jonathan called David, and Jonathan declared to him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as previously.
- BLB
- And Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was before his face, as before heretofore.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 18,2
Saul tok ham den dagen og tillot ham ikke å vende tilbake til sin fars hus.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,21
Så kom David til Saul og trådte inn i hans tjeneste; og Saul elsket ham høyt, og han ble hans våpenbærer.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,13
Så fjernet Saul ham fra sin nærhet og utnevnte ham til en kommandant over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,10
Dagen etter kom en ond ånd fra Gud kraftig over Saul, og han raste i huset, mens David spilte harpe med hånden, som vanlig. Og Saul hadde et spyd i hånden.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,2
I tidligere tider, selv da Saul var konge,
Les i sammenheng
var det du som førte Israel ut og inn.
Og Herren din Gud sa til deg:
'Du skal være hyrde for mitt folk Israel,
og du skal være fyrste over mitt folk Israel.'"2. Mosebok 4,10
Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»
Les i sammenheng1. Mosebok 31,2
Og Jakob la merke til at Labans holdning til ham ikke var som før.
Les i sammenhengJesaja 30,33
For Tofet har lenge vært forberedt; det har blitt gjort klart for kongen. Dets bål er dypt og bredt, med en overflod av ild og ved; Herrens ånde, som en strøm av brennende svovel, setter det i brann.
Les i sammenheng