Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 31,2

IsraelLaban

1 Jakob hørte Labans sønner si: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det som tilhørte vår far har han fått all denne rikdommen.»

Og Jakob la merke til at Labans holdning til ham ikke var som før.

3 Da sa Herren til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.»

4 Så sendte Jakob bud og kalte Rakel og Lea ut på marken der flokkene hans var.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jakob så på Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som før.
OTB
Og Jakob la merke til at Labans holdning til ham ikke var som før.
B1930
Og Jakob så på Labans ansikt at han ikke var den samme mot ham som før.
BSB
And Jacob saw from the countenance of Laban that his attitude toward him had changed.
KJV
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
WEB
Jacob saw the expression on Laban’s face, and, behold, it was not toward him as before.
ASV
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
DARBY
And Jacob saw the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as previously.
BLB
And Jacob saw the face of Laban, and behold, it [was] not with him as yesterday and the day before yesterday.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 3,19

    Da ble Nebukadnesar fylt med raseri, og uttrykket i ansiktet hans endret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han befalte at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 18,9–11

    Så Saul så på David med mistanke fra den dagen av.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,5

    men Han så ikke med velvilje på Kain og hans offer. Kain ble veldig sint, og ansiktet hans falt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,27

    Men Laban sa til ham: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, vær så snill å bli. Jeg har lært gjennom erfaring at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 19,7

    Da kalte Jonathan på David og fortalte ham alle disse ordene. Jonathan brakte David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,10

    Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,54

    Selv den mest milde og følsomme mann blant dere vil miste medfølelse for sin egen bror, den kone han elsker, og sine overlevende barn,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 19,4

    Dette er tilfelle for den som dreper en annen utilsiktet, uten forutgående ondskap: når han dreper sin nabo uten hensikt.

    Les i sammenheng