1. Samuelsbok 19,23
21 Da det ble fortalt til Saul, sendte han andre bud, og de profeterte også. Så sendte Saul bud igjen en tredje gang, og de profeterte også.
22 Da dro han selv til Rama og kom til den store brønnen som er i Seku. Og han spurte: “Hvor er Samuel og David?” Noen sa: “Se, de er i Naiot i Rama.”
Så dro han til Naiot i Rama. Og Guds Ånd kom også over ham, slik at han gikk og profeterte kontinuerlig til han kom til Naiot i Rama.
24 Da kledde han også av seg klærne, og han profeterte også foran Samuel, og lå naken hele den dagen og hele natten. Derfor sier de, “Er Saul også blant profetene?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da han så gikk dit, til Nevajot ved Rama, kom Guds Ånd også over ham, så at han hele veien gikk i profetisk henrykkelse til han kom til Nevajot ved Rama.
- OTB
- Så dro han til Naiot i Rama. Og Guds Ånd kom også over ham, slik at han gikk og profeterte kontinuerlig til han kom til Naiot i Rama.
- B1930
- Da han så gikk dit, til Nevajot ved Rama, kom Guds Ånd også over ham, så at han hele veien gikk i profetisk henrykkelse til han kom til Nevajot ved Rama.
- BSB
- So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.
- KJV
- And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
- WEB
- He went there to Naioth in Ramah. Then God’s Spirit came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
- ASV
- And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
- DARBY
- And he went thither to Naioth by Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth by Ramah.
- BLB
- And he went there to Naioth in Ramah, and the Spirit of God was upon him, even him, and he went, going on, and he prophesied until he came to Naioth in Ramah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,9
I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 10,10
Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.
Les i sammenheng4. Mosebok 24,2
Og Bileam løftet øynene og så Israel leiret stamme for stamme, og Guds Ånd kom over ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 19,20
Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
Les i sammenheng4. Mosebok 23,5
Herren la et ord i Bileams munn og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,2
Om jeg har profetisk gave, forstår alle mysterier og all kunnskap, og om jeg har all tro så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
Les i sammenhengMatteus 7,22
På den dagen skal mange si til meg: ‘Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn, og gjort mange mirakler i ditt navn?’
Les i sammenhengOrdspråkene 21,1
Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd; Han leder det dit Han vil.
Les i sammenheng