1. Samuelsbok 16,19
17 Så befalte Saul sine tjenere: «Finn meg noen som kan spille godt og bring ham til meg.»
18 Da svarte en av de unge mennene og sa, «Se, jeg har sett en sønn av Isai, betlehemitten, som er dyktig til å spille, en tapper mann, en kriger, veltalende og en vakker mann; og Herren er med ham.»
Så sendte Saul budbringere til Isai med forespørselen: «Send meg din sønn David, som er med flokken.»
20 Og Isai tok et esel lastet med brød, en krukke vin og en ung geit, og sendte dem til Saul med David, sin sønn.
21 Så kom David til Saul og trådte inn i hans tjeneste; og Saul elsket ham høyt, og han ble hans våpenbærer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte Saul bud til Isai og lot si: Send hit til meg din sønn David, han som er med småfeet!
- OTB
- Så sendte Saul budbringere til Isai med forespørselen: «Send meg din sønn David, som er med flokken.»
- B1930
- Da sendte Saul bud til Isai og lot si: Send hit til mig din sønn David, han som er med småfeet!
- BSB
- So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.”
- KJV
- Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
- WEB
- Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the sheep.”
- ASV
- Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.
- DARBY
- Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep.
- BLB
- And Saul sent messengers to Jesse, and he said, “Send to me David your son, who [is] with the sheep.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 17,15
men David gikk frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars flokk i Betlehem.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,11
Da sa Samuel til Isai: «Er dette alle guttene?» Og han sa: «Det gjenstår ennå den yngste, men se, han gjeter sauene.» Så sa Samuel til Isai: «Send bud og hent ham, for vi vil ikke sette oss før han kommer hit.»
Les i sammenhengSalmene 78,70–72
Han valgte også sin tjener David,
Les i sammenheng
Og tok ham fra å gjete sauene;Matteus 4,18–22
Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.
Les i sammenheng1. Kongebok 19,19
Så dro han derfra og fant Elisja, Sjafats sønn, mens han pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte. Og Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin på ham.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,1–10
Nå gjette Moses småfeet til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte småfeet bortover ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 17,33–34
Men Saul sa til David: "Du er ikke i stand til å gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er bare en ungdom, og han har vært en kriger fra sin ungdom."
Les i sammenhengSalmene 113,8
For å plassere dem med fyrster,
Les i sammenheng
Med lederne av sitt folk.