Salmene 113,8
6 Som ydmyker seg for å se
På tingene i himmelen og på jorden?
7 Han løfter de fattige fra støvet,
Han reiser de trengende fra askehaugene,
For å plassere dem med fyrster,
Med lederne av sitt folk.
9 Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Som en glad mor til barn.
Pris Herren!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
- OTB
- For å plassere dem med fyrster,
Med lederne av sitt folk. - B1930
- for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
- BSB
- to seat them with nobles, with the princes of His people.
- KJV
- That he may set him with princes, even with the princes of his people.
- WEB
- that he may set him with princes, even with the princes of his people.
- ASV
- That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
- DARBY
- To set [him] among nobles, among the nobles of his people.
- BLB
- to make [him] sit with princes, with the princes of His people,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 36,7
Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Les i sammenheng
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.Filipperne 2,8–11
Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
Les i sammenheng
ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
ja, døden på korset.1. Mosebok 41,41
Så sa farao til Josef: "Jeg utnevner deg herved over hele landet Egypt."
Les i sammenhengSalmene 45,16
I stedet for dine fedre skal dine sønner være;
Les i sammenheng
Du vil sette dem som fyrster over hele landet.Salmene 68,13
Når du hviler blant fårefoldene,
Les i sammenheng
Er du som vingene til en due dekket med sølv,
Og dens fjær med skimrende gull.Åpenbaringen 5,9–10
Og de sang en ny sang og sa:
Les i sammenheng
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.