Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 4,18

AndreasJesusPeterGalileasjøen

16 folket som bor i mørket har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har et lys gått opp.»

17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»

Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.

19 Og Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

20 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da han vandret ved Galileasjøen så han to brødre; Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas.De var i ferd med å kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
OTB
Mens Jesus vandret langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og hans bror Andreas. De kastet et garn i sjøen, for de var fiskere.
B1930
Men da han vandret ved den Galileiske Sjø, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
BSB
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
KJV
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
WEB
Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
ASV
And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.
DARBY
And walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishers;
BLB
And walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser