Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 15,14

Samuel
Sannhet og ærlighet

12 Samuel sto tidlig opp om morgenen for å møte Saul; og det ble rapportert til Samuel, og sa: «Saul kom til Karmel, og se, han satte opp et monument for seg selv, deretter vendte han seg og dro ned til Gilgal.»

13 Da Samuel nådde Saul, hilste Saul ham og sa: «Måtte du bli velsignet av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.»

Men Samuel sa: «Hva er da dette brekingen av sauene i mine ører, og rautingen av oksene som jeg hører?»

15 Saul svarte: «De ble brakt fra amalekittene, for folket sparte det beste av sauene og oksene for å ofre til Herren din Gud; men resten har vi ødelagt fullstendig.»

16 Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Samuel sa: Hva er da dette for en bræken av småfe som lyder for mine ører, og hva er det for brøl av storfe jeg hører?
OTB
Men Samuel sa: «Hva er da dette brekingen av sauene i mine ører, og rautingen av oksene som jeg hører?»
B1930
Men Samuel sa: Hvad er da dette for en bræken av småfe som lyder for mine ører, og hvad er det for brøl av storfe jeg hører?
BSB
But Samuel replied, “Then what is this bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”
KJV
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
WEB
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the cattle which I hear mean?”
ASV
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
DARBY
And Samuel said, What [means] then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
BLB
And Samuel said, “And what [is] this bleating of sheep in my ears, and the lowing of the herd that I am hearing?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 36,2

    For det smigrer ham i hans egne øyne
    Når det gjelder oppdagelsen av hans skyld og hat.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,22–23

    Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er flekken av din skyld fortsatt foran meg," erklærer den suverene Herren.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,13–15

    "Dine ord har vært sterke mot meg," sier Herren. "Likevel sier dere: 'Hva har vi talt så mye mot deg?'

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,18–19

    Hvorfor går du nå til Egypt for å drikke Nilens vann? Og hvorfor går du til Assyria for å drikke Eufrats vann?

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,22

    Hans herre svarte: ‘Jeg vil dømme deg etter dine egne ord, du onde tjener! Du visste, gjorde du, at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn og høster det jeg ikke har sådd?

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,16–21

    Men til den ugudelige erklærer Gud,
    “Hva rett har du til å sitere Mine lover
    Og å tale om Min pakt?

    Les i sammenheng