Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 14,7

Trofasthet og lojalitetVennskapMot og styrkeFellesskap og menighet

5 Den ene klippen reiste seg i nord mot Mikmas, og den andre i sør mot Geba.

6 Og Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting kan hindre Herren fra å frelse, enten ved mange eller ved få.»

Og våpenbæreren hans sa til ham: «Gjør alt som er i ditt hjerte. Gå videre; jeg er med deg av hjertet og sjelen.»

8 Da sa Jonatan: «Nå vil vi gå over til mennene og vise oss for dem.

9 Hvis de sier til oss: ‘Vent til vi kommer til dere,’ da vil vi bli stående der vi er og ikke gå opp til dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans våpenbærer svarte ham: Gjør alt hva du har i sinne! Gå du bare! Jeg skal følge deg hvor du vil.
OTB
Og våpenbæreren hans sa til ham: «Gjør alt som er i ditt hjerte. Gå videre; jeg er med deg av hjertet og sjelen.»
B1930
Hans våbensvenn svarte ham: Gjør alt hvad du har i sinne! Gå du bare! Jeg skal følge dig hvor du vil.
BSB
His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”
KJV
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
WEB
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Go, and behold, I am with you according to your heart.”
ASV
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
DARBY
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
BLB
And the bearer of his armor said to him, “Do all that [is] in your heart; turn for yourself. Behold, [I am] with you according to your heart.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser