Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 7,3

Natan

1 Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,

2 sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."

Natan sa til kongen: "Gå, gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg."

4 Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

5 "Gå og si til min tjener David: ‘Så sier Herren: Er det du som skal bygge meg et hus å bo i?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Natan sa til kongen: Gjør du bare alt det du har i sinne! For Herren er med deg.
OTB
Natan sa til kongen: "Gå, gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg."
B1930
Natan sa til kongen: Gjør du bare alt det du har i sinne! For Herren er med dig.
BSB
And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
KJV
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
WEB
Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
ASV
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
DARBY
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
BLB
And Nathan said to the king, “All that [is] in your heart, go, do, for YHWH [is] with you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 22,7

    David sa til Salomo,
    "Min sønn, jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hus for navnet til Herren min Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,17–18

    Nå var det i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,2

    Da reiste kong David seg og sa,
    “Hør på meg, mine brødre og mitt folk;
    jeg hadde i mitt hjerte å bygge et permanent hjem for Herrens paktsark,
    og for vår Guds fotskammel.
    Så jeg hadde gjort forberedelser for å bygge det.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,27

    Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,4

    Gled deg i Herren;
    Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,7

    Men Herren sa til Samuel,
    «Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans vekst,
    for jeg har forkastet ham;
    for Herren ser ikke slik mennesket ser,
    for mennesket ser på det ytre,
    men Herren ser på hjertet.»

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,27

    Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 20,4

    Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
    Og oppfylle alle dine planer!

    Les i sammenheng