Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 11,1

NahasJabesjJabesj-Gilead
Da kom Nahas, ammonitten, opp og beleiret Jabesj i Gilead. Og alle mennene i Jabesj sa til Nahas: «Gjør en pakt med oss, så skal vi tjene deg.»

2 Men Nahas, ammonitten, sa til dem: «På denne betingelsen vil jeg gjøre en pakt med dere—at jeg stikker ut det høyre øyet på hver og en av dere, og dermed bringer vanære over hele Israel.»

3 De eldste i Jabesj sa til ham: «Gi oss sju dager til å sende budbringere gjennom hele Israels land. Så, hvis det ikke er noen som redder oss, vil vi overgi oss til deg.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro ammonitten Nahas opp og kringsatte Jabes i Gilead, og alle Jabes' menn sa til Nahas: Gjør fred med oss, så vil vi tjene deg.
OTB
Da kom Nahas, ammonitten, opp og beleiret Jabesj i Gilead. Og alle mennene i Jabesj sa til Nahas: «Gjør en pakt med oss, så skal vi tjene deg.»
B1930
Så drog ammonitten Nahas op og kringsatte Jabes i Gilead, og alle Jabes' menn sa til Nahas: Gjør fred med oss, så vil vi tjene dig.
BSB
Soon Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will serve you.”
KJV
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
WEB
Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.”
ASV
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
DARBY
And Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh-Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
BLB
And Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh-gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, “Make with us a covenant, and we will serve you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 12,12

    Men da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom mot dere, sa dere til meg: ‘Nei, men en konge skal herske over oss’—når Herren deres Gud var deres konge.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,13

    Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,34

    Ben-Hadad sa, "Jeg vil gi tilbake byene min far tok fra din far. Du kan sette opp markedsområder for deg selv i Damaskus, som min far gjorde i Samaria." Ahab sa, "På grunnlag av denne avtalen vil jeg la deg gå." Så inngikk han en traktat med ham og lot ham gå.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 21,8

    De spurte: «Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?» De fant ut at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren for forsamlingen.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,28

    De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren har vært med deg; så vi sa: ‘La det nå være en edsavtale mellom oss’—mellom oss og deg. La oss inngå en pakt med deg

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,32

    Du må ikke inngå avtaler med dem eller med deres guder.

    Les i sammenheng

  • Job 41,4

    Vil han inngå en avtale med deg?
    Vil du ta ham som en tjener for all tid?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,3

    Ingen ammonitt eller moabitt eller noen av deres etterkommere kan komme inn i Herrens forsamling, selv ikke inntil den tiende generasjon.

    Les i sammenheng