1. Samuelsbok 10,26
24 Samuel sa til hele folket: "Ser dere den som Herren har utvalgt? Sannelig, det er ingen som ham blant hele folket." Så ropte hele folket: "Leve kongen!"
25 Da fortalte Samuel folket reglene for kongedømmet og skrev dem i en bok og la den fram for Herren. Så sendte Samuel hele folket bort, hver til sitt eget hus.
Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
27 Men noen verdiløse menn sa: "Hvordan kan denne mannen frelse oss?" Og de foraktet ham og brakte ham ingen gave. Men Saul holdt sin fred.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Saul dro og hjem til Gibea, og med ham fulgte den flokk hvis hjerte Gud hadde rørt ved.
- OTB
- Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
- B1930
- Saul drog og hjem til Gibea, og med ham fulgte den flokk hvis hjerte Gud hadde rørt ved.
- BSB
- Saul also went to his home in Gibeah, and the men of valor whose hearts God had touched went with him.
- KJV
- And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
- WEB
- Saul also went to his house in Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched.
- ASV
- And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
- DARBY
- And Saul also went home to Gibeah; and with him went the band, whose hearts God had touched.
- BLB
- And also Saul went home to Gibeah, and the mighty went with him of whom the hearts God had touched.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 11,4
Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,10
og reddet ham fra alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran farao, kongen av Egypt, som utnevnte ham til guvernør over Egypt og hele hans husstand.
Les i sammenhengJosva 18,28
Sela, Haelef, jebusittenes by (det vil si Jerusalem), Gibea og Kirjat — fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins stamme etter deres klaner.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,34
Da dro Samuel til Rama, mens Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.
Les i sammenhengSalmene 110,3
Ditt folk vil frivillig stille opp på din makts dag;
Les i sammenheng
I hellig prakt, fra morgenrødens liv,
Dine unge er for deg som dugg.2. Samuelsbok 21,6
La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."
Les i sammenhengDommerne 19,12–16
Hans herre svarte: "Vi vil ikke gå inn i en by med utlendinger som ikke er israelitter. Vi vil fortsette til Gibea."
Les i sammenhengDommerne 20,14
I stedet samlet benjaminittene seg fra sine byer til Gibea for å kjempe mot israelittene.
Les i sammenheng