2. Samuelsbok 21,6

Gibea

⁴ Gibeonittene sa til ham, "Vi har ingen krav på sølv eller gull med Saul eller hans hus, og det er ikke for oss å sette noen mann til døden i Israel." Så sa han, "Jeg vil gjøre for dere hva dere sier."

⁵ Så sa de til kongen, "Mannen som fortærte oss og planla å ødelegge oss, slik at vi ikke skulle ha noen plass i hele Israels land—

La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."

⁷ Men kongen sparte Mefibosjet, sønn av Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

⁸ Så tok kongen de to sønnene til Rispa, datter av Aja, som hun fødte til Saul—Armoni og Mefibosjet— og de fem sønnene til Merab, Sauls datter, som hun fødte til Adriel, sønn av Barsillai, meholatitten.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: la oss av hans sønner få syv menn, så vil vi henge dem opp for Herren i Gibea, hvor Saul, Herrens utvalgte, hørte hjemme. Kongen svarte: Jeg skal gi dere dem.
OTB: La sju menn fra hans sønner bli overgitt til oss, og vi vil henge dem for Herren i Gibeah av Saul, Herrens utvalgte." Og kongen sa, "Jeg vil gi dem."
B1930: la oss av hans sønner få syv menn, så vil vi henge dem op for Herren i Gibea, hvor Saul, Herrens utvalgte, hørte hjemme. Kongen svarte: Jeg skal gi eder dem.

BSB: let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king.
KJV: Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
WEB: let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to the LORD in Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” The king said, “I will give them.”
ASV: let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give them.
DARBY: let seven men of his sons be given up to us, and we will hang them up to Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah. And the king said, I will give [them].
BLB: let be given to us seven men of his sons, and we will hang them before YHWH in Gibeah of Saul, chosen by YHWH.” And the king said, “I will give [them].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Samuelsbok 10,24
Samuel sa til hele folket: "Ser dere den som Herren har utvalgt? Sannelig, det er ingen som ham blant hele folket." Så ropte hele folket: "Leve kongen!"
Les i sammenheng
4. Mosebok 25,4–5
Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 10,26
Saul vendte tilbake til sitt hjem i Gibea, ledsaget av de tapre menn hvis hjerter Gud hadde rørt.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 11,4
Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 18,10
En mann så det og fortalte Joab: "Se, jeg så Absalom henge i en eik."
Les i sammenheng
Esra 6,11
Jeg befaler også at hvis noen bryter denne forordningen, skal en bjelke trekkes ut fra deres hus og de skal bli spiddet på den, og deres hus skal gjøres til en søppelhaug for denne overtredelsen.
Les i sammenheng
1. Mosebok 40,22
men han henrettet overbakeren, akkurat som Josef hadde tydet for dem.
Les i sammenheng
Josva 8,29
Han hengte kongen av Ai på et tre til kvelden, og ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise en stor steinhaug over den, som står til denne dag.
Les i sammenheng