1. Samuelsbok 15,34
32 Da sa Samuel: «Bring Agag, amalekittenes konge, til meg.» Og Agag nærmet seg ham med glede og sa: «Sannelig, dødens bitterhet er forbi.»
33 Men Samuel sa:
«Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse,
Så skal din mor være barnløs blant kvinner.»
Og Samuel henrettet Agag for Herrens åsyn i Gilgal.
Da dro Samuel til Rama, mens Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.
35 Samuel så ikke Saul igjen før den dagen han døde; for Samuel sørget over Saul, og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter dro Samuel til Rama, men Saul fór opp til sitt hus i Sauls Gibea.
- OTB
- Da dro Samuel til Rama, mens Saul dro opp til sitt hus i Sauls Gibea.
- B1930
- Derefter drog Samuel til Rama, men Saul fór op til sitt hus i Sauls Gibea.
- BSB
- Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
- KJV
- Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
- WEB
- Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
- ASV
- Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
- DARBY
- And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
- BLB
- And Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 11,4
Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,17
Men han vendte alltid tilbake til Rama, hvor hans hjem var, og der dømte han også Israel. Og han bygde et alter der til Herren.
Les i sammenheng