Dommerne 20,14
12 Israels stammer sendte budbringere gjennom hele Benjamins stamme og sa: "Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?
13 Overgi nå de onde mennene i Gibea, så vi kan sette dem til døden og rense Israel for ondskap." Men benjaminittene nektet å lytte til sine med-israelitter.
I stedet samlet benjaminittene seg fra sine byer til Gibea for å kjempe mot israelittene.
15 Den dagen mobiliserte benjaminittene tjueseks tusen sverdbevæpnede menn fra sine byer, unntatt syv hundre utvalgte menn fra Gibea.
16 Blant alle disse soldatene var syv hundre utvalgte tropper, venstrehendte, hver i stand til å slynge en stein på et hår uten å bomme.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Benjamins barn kom sammen til Gibea fra alle sine byer for å dra i krig mot Israels barn.
- OTB
- I stedet samlet benjaminittene seg fra sine byer til Gibea for å kjempe mot israelittene.
- B1930
- Og Benjamins barn kom sammen til Gibea fra alle sine byer for å dra i krig mot Israels barn.
- BSB
- And from their cities they came together at Gibeah to go out and fight against the Israelites.
- KJV
- But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
- WEB
- The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
- ASV
- And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
- DARBY
- And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities of Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
- BLB
- And the sons of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah to go out to battle against the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 20,20
Men han sa: “Du skal ikke passere gjennom.” Da kom Edom ut mot dem med en stor og mektig styrke.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,23
Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sitt område. I stedet samlet han alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen, og kom til Jahas og kjempet mot Israel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 13,13
Men Jeroboam hadde arrangert et bakhold for å komme bakfra, slik at Israel var posisjonert foran Juda, og bakholdet var bak dem.
Les i sammenhengJob 15,25–26
fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
Les i sammenheng
og vist arroganse mot Den Allmektige.