1 Peter 5:14
12 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle dere som er i Kristus!
- OTB
- Gi hverandre varme hilsener med en kjærlighetsgest. Må fred være med dere alle som er i Kristus.
- B1930
- Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle eder som er i Kristus!
- BSB
- Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
- KJV
- Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
- WEB
- Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
- ASV
- Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
- DARBY
- Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who [are] in Christ.
- BLB
- Greet one another with a kiss of love. Peace to you⁺ all who [are] in Christ.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Les i sammenhengEphesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenhengRomans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Les i sammenhengRomans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
Les i sammenhengJohn 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with an holy kiss.
Les i sammenheng